Los Números en Mapudungun: Contar y Medir el Tiempo

El sistema de numeración en Mapudungun es de base decimal y sumamente lógico. Una vez que aprendes los primeros diez números básicos, puedes formar cualquier cantidad matemática de forma intuitiva. Asimismo, la medición del tiempo se asocia directamente con los ciclos de la naturaleza y del sol.

1. Los Números del 1 al 10

Comencemos memorizando los dígitos base en su representación unificada:

1. Kiñe (Uno)
2. Epu (Dos)
3. Kvla (Tres)
4. Meli (Cuatro)
5. Kechu (Cinco)
6. Kayv (Seis)
7. Regle (Siete)
8. Pura (Ocho)
9. Aylla (Nueve)
10. Mari (Diez)

2. Construcción de Decenas y Números Superiores

Para construir múltiplos de diez, colocas el número multiplicador antes de la palabra Mari (Diez):

• Epu mari = 20 (Dos veces diez)
• Kvla mari = 30 (Tres veces diez)
• Meli mari = 40 (Cuatro veces diez)

Para añadir unidades sueltas, simplemente colocas el número de la unidad después de la decena:

• Mari kiñe = 11 (Diez y uno)
• Epu mari kechu = 25 (Veinte y cinco)
• Kechu mari regle = 57 (Cincuenta y siete)

Para números de orden superior se utilizan términos como Pataka (Cien) y Waranka (Mil):

• Kiñe pataka = 100
• Epu waranka = 2000

3. La Medición del Tiempo (Ciclo del Sol)

El día y sus divisiones se determinan por la posición del sol (Antv):

• Puel/Liwen: La mañana, el amanecer.
• Ragi antv: El mediodía (literalmente, la mitad del sol).
• Nag antv: La tarde (cuando el sol baja).
• Pun: La noche.
• Ragi pun: La medianoche.

Aprender estos conceptos demuestra cómo la lengua mapuche estructura el orden lógico y espacial de su entorno cotidiano.